FCA  - INFORMATIVA PRIVACY PER TERZE PARTI

PREMESSA

Con la presente informativa sulla privacy, la società Fiat Chrysler Automobiles N.V. e tutte le società dalla stessa controllate e le sue consociate ("Gruppo FCA") informano l'utente ("Utente") di come i dati personali ("Dati") vengono gestiti dal Gruppo FCA per le finalità sotto indicate.

Per "Utente" si intende ciascuna persona, non dipendente del Gruppo FCA, che ha bisogno di accedere ai sistemi informativi del Gruppo FCA ("Accesso") al fine di rendere, a favore di una o più società del Gruppo FCA, un'attività di fornitura o prestazione di un determinato servizio ("Servizio").

Ciascuna delle società del Gruppo FCA, in linea con la normativa nazionale e internazionale per la tutela della privacy, intende garantire la privacy e la sicurezza dei dati personali di ciascun Utente, coerentemente con quanto prescritto dalla legge applicabile ed anche nel codice di condotta del Gruppo Industriale.

FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I Dati forniti dall'Utente saranno trattati per fornire il Servizio, in virtù del legittimo interesse da parte del Gruppo FCA al fine di gestire l'Accesso. Il trattamento dei Dati potrà avvenire con modalità cartacee, automatizzate o elettroniche.

CONSEGUENZE DELL'EVENTUALE MANCATO CONFERIMENTO DEI DATI

Il conferimento dei Dati è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei Dati comporterà l'impossibilità di erogare il Servizio.

ALTRI SOGGETTI CHE POSSONO TRATTARE I DATI

I Dati potranno essere trattati da altri soggetti operanti per conto della società del Gruppo FCA, in forza di specifici vincoli contrattuali, in Paesi membri dell'UE o in Paesi extra UE nell'ambito e nei limiti previsti dalle legislazioni vigenti.

I Dati potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria.

TRASFERIMENTO DEI DATI AL DI FUORI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE)

Nell'ambito dei rapporti contrattuali del Gruppo FCA i Dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE), anche mediante l'inserimento degli stessi in database gestiti da società terze, operanti per conto del Gruppo FCA. La gestione dei database ed il trattamento dei Dati sono vincolati alle finalità per cui gli stessi sono stati raccolti ed avvengono nel massimo rispetto della legge applicabile sulla protezione dei dati personali.

Tutte le volte in cui i Dati dovessero essere oggetto di trasferimento al di fuori del SEE, il Gruppo FCA adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria a garantire un adeguato livello di protezione dei Dati, inclusi - tra gli altri - gli accordi basati sulle clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati al di fuori del SEE, approvate dalla Commissione Europea.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DATA PROTECTION OFFICER

I titolari del trattamento sono le società del Gruppo FCA

L'Utente potrà contattare il team del Data Protection Officer all'indirizzo e-mail dpo@fcagroup.com.

CONSERVAZIONE DEI DATI

I Dati trattati per fornire l'Accesso saranno conservati per il periodo ritenuto strettamente necessario a conseguire tali finalità.

Inoltre, i Dati trattati per fornire l'Accesso, potranno essere conservati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni.

I DIRITTI DELL'UTENTE

All'Utente sono riconosciuti i seguenti diritti:

1.      diritto di accesso, ossia il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso il trattamento dei Dati e, in tal caso, di ottenerne l'accesso;

2.      diritto di rettifica e cancellazione, ossia il diritto di ottenere la rettifica di Dati inesatti e/o l'integrazione di Dati incompleti o la cancellazione dei Dati per motivi legittimi;

3.      diritto alla limitazione del trattamento, ossia il diritto a richiedere la sospensione del trattamento qualora sussistano motivi legittimi;

4.      diritto alla portabilità dei dati, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile i Dati, nonché il diritto di trasmettere i Dati ad un altro titolare del trattamento;

5.      diritto di opposizione, ossia il diritto opporsi al trattamento dei Dati qualora sussistano motivi legittimi, ivi compresi i trattamenti di Dati per finalità di marketing e profilazione, se previsti;

6.      diritto di rivolgersi all'autorità per la protezione dei dati competente in caso di trattamento illecito dei Dati.

L'utente potrà esercitare i diritti sopra elencati rivolgendosi al referente della società del Gruppo FCA  presso cui l'Utente presta il Servizio.

CNH Industrial - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

CNH Industrial - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo i tuoi dati personali ("Dati") sono trattati dai Titolari del trattamento del Gruppo CNH Industrial ("noi", "a noi/ci", "nostro" o la "Società") conformemente alle leggi e alle norme applicabili in relazione all'accesso ai nostri sistemi informativi al fine di permetterti di svolgere le attività/servizi in cui sarai coinvolto.

1.      MODALITÀ DI OTTENIMENTO DEI DATI

I dati che possono essere raccolti, trattati e conservati sono:

a.      Dati identificativi e di contatto (ad es. nome, data di nascita, genere, user-ID)

b.      Dati dei dispositivi computerizzati e di autenticazione (ad es. Indirizzo IP, Mac address, browser utilizzato, password, PIN).

Normalmente sei tu a fornirci tali Dati, ma in alcuni casi è possibile che raccogliamo i tuoi Dati personali dalla società per la quale lavori.

La Società non ha intenzione di raccogliere, conservare o comunicare Dati di categorie diverse da quelle necessarie per le finalità elencate nella presente Informativa sulla privacy. Tuttavia, non è possibile garantire che tu o altri soggetti non ci comunichiate dati che la Società non ha richiesto né ha interesse a trattare. In questo caso, la Società si adopererà e farà ogni ragionevole sforzo per assicurare che i dati siano protetti ed eliminati in maniera appropriata.

2.      MODALITÀ DI UTILIZZO DEI DATI

Trattiamo I tuoi dati per dare seguito al nostro legittimo interesse nella gestione degli accessi e nella sicurezza delle nostre applicazioni, sistemi, asset, dati e infrastrutture.

I Dati possono essere trattati elettronicamente nell'ambito dei sistemi IT e manualmente in forma cartacea.  I Dati saranno trattati e conservati per il loro intero ciclo vitale e ne sarà garantita la sicurezza e la riservatezza in base a princìpi di onestà, legalità e trasparenza e conformemente alle leggi e alle norme applicabili.

3.      MODALITÀ DI CONDIVISIONE DEI TUOI DATI

I Dati possono essere condivisi con e comunicati a nostre consociate e affiliate del Gruppo CNH Industrial, fornitori esterni fidati, fornitori di servizi e business partner di fiducia con sede all'interno e all'esterno dell'Unione Europea, che sono soggetti a specifici obblighi contrattuali e possono utilizzare i Dati esclusivamente per il rispetto di obblighi di legge, per gestire e mantenere la sicurezza dei nostri sistemi, proteggere la nostra proprietà e i nostri diritti, rispondere ad una richiesta della pubblica Autorità o esercitare un diritto in sede di giudizio.

4.      MODALITÀ DI TRASFERIMENTO DEI TUOI DATI

Ai fini delle attività di trattamento dei Dati descritte in precedenza, noi possiamo trasferire i Dati in Paesi esterni all'Area Economica Europea (AEE); ciò comprende la memorizzazione di tali Dati in database digitali o fisici gestiti da enti che agiscono per nostro conto. Gestione dei database e trattamento dei Dati si limitano alle finalità del trattamento e la loro esecuzione avviene conformemente alle leggi e alle norme applicabili in materia di protezione dei dati.

Se i Dati vengono trasferiti all'esterno dell'AEE, la Società attua tutte le opportune misure contrattuali per garantire l'adeguata protezione dei Dati, compresi fra l'altro accordi basati sulle Clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione UE applicabili al trasferimento di dati personali all'esterno dell'AEE.

Le consociate statunitensi del gruppo CNH Industrial rispettano gli accordi sullo Scudo per la Privacy EU-USA e Svizzera-USA come specificato dal Dipartimento del Commercio statunitense in merito a raccolta, uso e conservazione di Informazioni personali inviate negli USA rispettivamente da Unione Europea o Paesi dell'Area Economica Europea e Svizzera. Per il trasferimento di Dati personali alle consociate statunitensi del gruppo CNH Industrial sono condizioni imprescindibili la certificazione ai sensi dello Scudo per la Privacy e l'adesione alla Politica sullo Scudo per la Privacy di CNH Industrial, disponibili qui: http://cnhindustrial.com/it-IT/governance/policies_and_guidelines/pages/corporate_policies.aspx

Per ulteriori informazioni sul programma di Scudo per la Privacy e per prendere visione della certificazione delle consociate statunitensi del gruppo CNH Industrial accedere al sito www.privacyshield.gov.

5.      CONSERVAZIONE DEI TUOI DATI PERSONALI

Al fine di perseguire le finalità espresso nella presente informativa, conserviamo i tuoi dati personali nei nostri sistemi ed archivi per:

a.      Cinque anni dopo la chiusura della login per I dati utilizzati per accedere agli applicativi IT;

b.      Cinque anni dopo la conclusione dell'incarico e la chiusura delle credenziali di accesso per I dati conservati nel nostro Identity Management repository.

Dopo tale periodo, I dati personali saranno cancellati o conservati in una forma che impedisca l'identificazione degli interessati, posto che la conservazione di tali Dati non ci sia legalmente richiesta o consentita.

6.      TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Le società del Gruppo CNH Industrial che ricevono i servizi/attività nei quali sarai coinvolto sono i Titolari per quanto concerne i trattamenti di dati personali necessari ad espletare le finalità espresse nella presente Informativa. Per ogni dubbio rispetto all'identificazione del Titolare puoi sempre rivolgerti al tuo Manager di riferimento in CNH Industrial.

Le società del Gruppo CNH Industrial sono elencate nell'Allegato A della presente Informativa sulla privacy. Le società del Gruppo CNH Industrial possono aver nominato un Responsabile della Protezione dei Dati; si invita a fare riferimento all'Allegato A per maggiori dettagli.

7.      DIRITTI DELL'INTERESSATO

Gli Interessati possono esercitare i suoi diritti come stabilito dalle leggi e dalle norme applicabili, tra cui:

·        Diritto di accesso: il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai suoi dati personali

·        Diritto di rettifica: il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa

·        Diritto alla cancellazione: il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo, se la richiesta viene presentata conformemente alle leggi e alle norme applicabili.

·        Diritto di opposizione al trattamento dei dati personali: il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali, fatto salvo il legittimo interesse del Titolare del trattamento.

·        Diritto di limitazione del trattamento dei dati personali: il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione delle attività di trattamento in caso di contestazione dell'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al Titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali.

·        Diritto alla portabilità dei dati personali: il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare del trattamento; gli Interessati hanno inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento senza impedimenti da parte del Titolare del trattamento cui i dati sono stati forniti, soprattutto nel caso in cui: il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

·        Diritto di proporre reclamo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora l'Interessato ritenga che il trattamento che lo riguarda sia stato eseguito illecitamente o violi le leggi e le norme applicabili, l'Interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo dello Stato membro in cui abitualmente risiede o lavora oppure dello Stato ove si è verificata la presunta violazione.

L'Interessato può esercitare i diritti di cui sopra contattandoci nei modi seguenti:

·        Inviando un'e-mail o una lettera al Responsabile della Protezione dei Dati che risponde al Titolare del Trattamento, laddove possibile (v. Allegato A della presente Informativa sulla Privacy per ulteriori dettagli). Se possibile, allegare il modulo reperibile all'indirizzo: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Compilando il modulo online reperibile qui: https://gdpr.cnhindustrial.com/en-us

·        Scrivendo una e-mail a privacy-compliance@cnhind.com, allegando il modulo standard disponibile qui per il download: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Inviando una lettera al Responsabile della Protezione dei Dati all'indirizzo indicato nell'Allegato A di questa Informativa sulla privacy e specificando "All'attenzione del reparto Privacy Compliance", se possibile allegando il modulo standard scaricabile qui: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

Qualora un Interessato ci invia una richiesta, potremmo aver bisogno di ottenere dall'Interessato altre informazioni personali per verificare la sua identità e all'occorrenza contattarlo. Queste informazioni, unitamente agli altri Dati già in nostro possesso, saranno trattate per soddisfare la richiesta dell'Interessato, come richiesto dalla legge applicabile. Il trattamento dei Dati avverrà nel tempo necessario a valutare e gestire la richiesta; successivamente i Dati verranno archiviati per un periodo di tempo adeguato, per permettere alla società di dimostrare che la richiesta è stata gestita correttamente e in modo appropriato.

8.      AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy è stata aggiornata a Giugno 2019. La Società si riserva il diritto di modificare o aggiornare saltuariamente l'Informativa sulla privacy al fine di rispecchiare eventuali cambiamenti relativi ai requisiti di legge o alle sue attività di trattamento.

CNH Industrial - ALLEGATO A

ELENCO DEI TITOLARI DEL TRATTAMENTO

Tutte le società del gruppo CNH Industrial elencate di seguito hanno la facoltà di agire in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati indipendente ai fini descritti nella presente Informativa

FCA - NOTE D'INFORMATION POUR LES TIERS

INTRODUCTION

La société Fiat Chrysler Automobiles N.V. ainsi que ses filiales et sociétés affiliées (« FCA Group ») informent, par la présente note d-information, l-utilisateur (« Utilisateur ») de la manière dont les données à caractère personnel (« Données ») sont gérées par FCA Group pour les finalités mentionnées ci-dessous.

Le terme «Utilisateur» identifie une personne, qui n'est pas un employé du Groupe FCA qui a besoin de l'accès aux systèmes d'information du Groupe FCA (« Accès ») pour rendre un service spécifique à une ou plusieurs sociétés du Groupe FCA ("Service").

Chaque société du Groupe FCA, en conformité avec la loi nationale et internationale pour la protection des données, s-engage à garantir la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel de chaque Utilisateur, en accord avec ce qui est prévu par la loi applicable et par le Code de conduite du Groupe FCA.

FINALITÉS ET MODALITÉS DU TRAITEMENT DE DONNÉES Á CARACTERE PERSONNEL

Les Données communiquées par l'Utilisateur seront traitées pour fournir le Service sur la base de l-intérêt légitime du Groupe FCA de gérer l-Accès. Les Données seront traitées sous format papier, automatisé ou télématique.

CONSEQUENCES DE LA NON-FOURNITURE DES DONNÉES

La communication de Données est facultative.  Toutefois, la non-fourniture des Données requises rendra impossible la prestation du Service.

DESTINATAIRES DES DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL

Les Données sont susceptibles de faire l'objet d'un traitement par d'autres entités, agissant pour le compte des sociétés du Groupe FCA, dans le respect d'obligations contractuelles spécifiques, situées dans des États membres de l'UE ou dans des pays hors de l'UE, dans les limites prescrites par la loi.

Les Données pourront être communiquées à des tiers pour l'accomplissement d'obligations légales, conformément à une demande d'autorités publiques, ou pour faire valoir un droit dans le cadre juridique.

TRANSFERT DE DONNEES EN DEHORS DE L-EEE

Dans le cadre de ses relations contractuelles, le Groupe FCA peut transférer les Données dans des pays situés hors de l-Espace Economique Européen, y compris les stocker dans des bases de données gérées par des entités agissant pour le compte du Groupe FCA. La gestion des bases de données et le traitement des Données sont liés aux finalités du traitement et sont effectués conformément à la loi de protection des Données en vigueur. Si les Données sont transférées hors de l-EEE, le Groupe FCA prendra toutes les mesures contractuelles appropriées pour garantir une protection adéquate des Données, y compris, entre autres, des accords basés sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission Européenne pour régir le transfert des données personnelles hors de l-EEE.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNEES

Les Responsables du traitement sont les sociétés du Groupe FCA.

L-Utilisateur peut contacter l-Equipe de Protection des Données à l-adresse email dpo@fcagroup.com.

CONSERVATION DES DONNÉES

Les Données traitées pour fournir l-Accès seront conservées pendant la période considérée comme strictement nécessaire au regard de telles finalités. Concernant les Données traitées pour la fourniture de l-Accès, la Société peut continuer à stocker ces Données pour une période plus longue, ce qui peut être nécessaire pour protéger les intérêts de la Société.

DROITS DE L-UTILISATEUR

L'Utilisateur peut exercer les droits suivants:

1.      droit d'accès signifie le droit d'obtenir la confirmation que ses Données sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu-elles le sont, l-accès auxdites Données;

2.      droit de rectification et droit à l-effacement signifie le droit d'obtenir la rectification de Données inexactes et / ou incomplètes, ainsi que l'effacement de Données lorsque la demande est légitime;

3.      droit à la limitation du traitement signifie le droit de demander la suspension du traitement lorsque la demande est légitime;

4.      droit à la portabilité des données signifie le droit d'obtenir des Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible, ainsi que le droit de transférer des Données à d'autres responsables de traitement;

5.      droit d'opposition signifie le droit de s'opposer au traitement des Données lorsque la demande est légitime, y compris lorsque les Données sont traitées pour le marketing ou le profilage, le cas échéant;

6.      droit d-introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en cas de traitement illégal des Données.

L'Utilisateur peut exercer les droits précités en contactant son référent au sein de la Société du Groupe FCA à laquelle le Service est rendu.

CNH Industrial - AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Déclaration de confidentialité explique comment vos données personnelles ("Données") sont traitées par les Sociétés industrielles de CNH ("nous", "notre" ou "nos") conformément aux lois et réglementations en vigueur concernant votre accès à nos systèmes d'information afin d'exécuter les services/activités dans lesquels vous serez impliqué.

1.      NOUS OBTENONS LES DONNÉES

Les données qui peuvent être collectées, traitées et mémorisées sont les suivantes :

a.      Données d-identification et de contact (nom, date de naissance, sexe, nom d'utilisateur)

b.      Dispositif informatique et données d-authentification (Adresse IP, adresse Mac, empreinte digitale du navigateur, mots de passe, NIP)

Habituellement, vous nous aurez fourni de telles Données, mais dans certains cas, nous pouvons recueillir ces Données auprès de la société avec laquelle vous travaillez.

Nous n'avons pas l'intention de recueillir, de conserver ou de divulguer des Données de catégories autres que celles qui sont nécessaires aux finalités énumérées dans la présente déclaration de confidentialité. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que les données que nous ne vous demandons pas et que nous n'entendons pas traiter ne nous seraient pas divulguées par vous ou par d'autres parties. Le cas échéant, nous nous efforcerons, dans la mesure du possible, de protéger les Données et d'en disposer aux fins et pour le traitement nécessaires.

2.   COMMENT NOUS UTILISONS LES DONNÉES

Nous traitons vos Données pour satisfaire notre intérêt légitime de gérer l'accès et la sécurité de nos outils, systèmes, actifs, données et infrastructures. Les données peuvent être traitées électroniquement dans les systèmes informatiques et manuellement, sur support papier.

Les données seront traitées et stockées pendant toute leur durée de vie, dans le respect des principes d'équité, de licéité et de transparence et conformément aux dispositions des lois, réglementations et codes de conduite applicables, en assurant la sécurité et la confidentialité.

3.   COMMENT NOUS PARTAGEONS LES DONNÉES

Puisque nous faisons partie du Groupe CNH Industrial, les Données peuvent être partagées et communiquées à nos filiales et sociétés affiliées du Groupe CNH Industrial, à des parties externes de confiance, à des prestataires de services et à des partenaires commerciaux externes de confiance, basés dans et hors de l'Union européenne, qui ont des obligations contractuelles spécifiques et utilisent les Données uniquement pour respecter des obligations légales, pour exploiter et maintenir la sécurité du Groupe CNH Industrial, pour protéger la propriété ou les droits du Groupe, pour répondre aux ordres des autorités publiques ou pour exercer nos droits devant les tribunaux.

4.   COMMENT NOUS TRANSMETTONS LES DONNÉES

Afin d'effectuer les activités de traitement des données décrites ci-dessus, nous pouvons transférer des données dans des pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE), y compris le stockage de ces données dans des bases de données numériques ou physiques gérées par des entités agissant en notre nom. La gestion de la base de données et le traitement des données sont limités aux finalités du traitement et sont effectués conformément aux lois et règlements applicables en matière de protection des données.

Si les données sont transférées en dehors de l'EEE, l'entreprise utilisera toutes les mesures contractuelles appropriées pour garantir la protection adéquate des données, y compris - entre autres - les accords basés sur les clauses standard de protection des données adoptées par la Commission Européenne applicables au transfert de données à caractère personnel en dehors de l'EEE.

Les filiales américaines de CNH Industrial Group se conforment aux cadres de protection de la confidentialité UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, tels que définis par le Département du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l-utilisation et la conservation des informations personnelles de l-Union européenne ou de l-Espace économique européen et la Suisse vers les États-Unis, respectivement.

Le transfert de données à caractère personnel aux filiales américaines de CNH Industrial Group est soumis à la certification de protection de la confidentialité et au respect de la politique de protection de la confidentialité de CNH Industrial, disponibles ici: http://cnhindustrial.com/en-US/governance/policies_and_guidelines/pages/corporate_policies.aspx

Pour en savoir plus sur le programme de protection de la confidentialité et pour consulter la certification des filiales américaines de CNH Industrial Group, veuillez consulter le site www.privacyshield.gov.

5.   CONSERVATION DES DONNÉES   

Afin de poursuivre les objectifs décrits dans le présent avis de confidentialité, nous conservons les données dans nos systèmes et nos archives pour :

a) Cinq ans après la fin de la connexion pour les Données utilisées pour accéder aux applications informatiques

b) Cinq ans après la fin de votre mission et l'expiration de vos identifiants pour les données stockées dans notre référentiel de gestion d'identité.

Lorsque les Données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été traitées, elles sont effacées ou conservées sous une forme qui ne permet pas l'identification des personnes concernées, à condition que nous ne soyons pas légalement tenus ou autorisés à détenir ces Données.

6.   RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

Les Sociétés industrielles de CNH qui reçoivent les services/activités auxquels vous participerez sont les Contrôleurs des activités de traitement des données liées aux finalités énumérées dans le présent Avis de confidentialité. En cas de doute concernant l'identification du contrôleur, vous pouvez demander à la société avec laquelle vous travaillez ou à votre directeur direct chez CNH Industrial.

Les sociétés CNH Industrial sont listées dans l-annexe A de cette déclaration de confidentialité. Les sociétés du groupe CNH Industrial peuvent avoir un délégué à la protection des données, veuillez vous référer à l-annexe A pour plus de détails.

7.   VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES

Vous pouvez exercer vos droits tels que définis par les lois et règlements applicables, notamment :

·         Droit d'accès : le droit d'obtenir du Responsable du traitement la confirmation que vos Données sont ou ne sont pas traitées, et, lorsqu-elles le sont, de demander l'accès à vos Données.

·         Droit de rectification : le droit d'obtenir du Responsable du traitement la rectification des Données que vous considérez imprécises ou incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

·         Droit à l-effacement : le droit d'obtenir du Responsable du traitement l'effacement de vos Données dans les meilleurs délais, lorsque la demande est faite conformément aux lois et règlements applicables.

·         Droit de s'opposer au traitement des Données : le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données, à moins que le Responsable du traitement ne démontre l-existence de motifs légitimes et impérieux prévalant sur ce droit.

·         Droit à la limitation du traitement des Données : le droit d'obtenir du Responsable du traitement une limitation aux activités de traitement lorsque la précision et l'exactitude des Données est contestée, et ce pendant le temps nécessaire au Responsable du traitement de vérifier l'exactitude des Données.

·         Droit de portabilité des Données : le droit de recevoir les Données qui ont été fournies au Responsable du traitement sous un format structuré, communément utilisée et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces Données à un autre responsable du traitement sans que nous puissions y faire obstacle lorsque le traitement est basé sur le consentement ou sur un contrat et effectué à l-aide de moyens automatisés.

·         Droit de porter plainte : sans préjudice de tout litige administratif ou judiciaire, si vous pensez que le traitement des Données a été effectué de manière illicite ou non conforme aux lois et règlements en vigueur, vous êtes en droit de porter plainte auprès de l'Autorité de contrôle de l'État membre dans lequel vous résidez ou travaillez habituellement, ou de l'État où une violation a eu lieu.

You can exercise the above-mentioned rights by contacting us as follows:

·         Envoi d'un courriel ou d'une lettre au délégué à la protection des données du responsable du traitement, le cas échéant (voir l'annexe A du présent avis de confidentialité pour plus de détails). Si possible, veuillez joindre le formulaire standard que vous pouvez télécharger ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·         Soit en remplissant le formulaire en ligne que vous trouverez ici : https://gdpr.cnhindustrial.com/en-us

·         En écrivant un courriel à privacy-compliance@cnhind.com et en joignant le formulaire standard que vous pouvez télécharger ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·         En envoyant un courrier à l-adresse qui est visée au point 7, au sujet «à l'attention de Privacy Compliance» et en joignant le formulaire standard à télécharger ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

Si vous nous envoyez une demande, il se peut que nous ayons besoin d'obtenir des renseignements personnels supplémentaires de votre part pour vérifier votre identité et communiquer avec vous, au besoin. Ces informations seront ensuite traitées pour répondre à votre demande, comme l'exige la loi applicable. Vos données seront traitées pendant le temps nécessaire à l'évaluation et au traitement de votre demande, après quoi vos données seront archivées pendant une période appropriée nous permettant de démontrer que la demande a été traitée correctement et en temps voulu.

8.      MISES À JOUR DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour en juin 2019. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour régulièrement la déclaration de confidentialité pour tenir compte de l'évolution des exigences juridiques ou de nos activités de traitement. Nous vous informerons de toutes mises à jour substantielles et les mettrons à votre disposition.

CNH Industrial - ANNEX A

LISTE DES RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONNÉE

Toutes les sociétés du Groupe CNH Industrial mentionnées ci-dessous peuvent agir en tant que responsable indépendant de vos données aux fins décrites dans la présente déclaration